Cyberpunk 2077 - Луций Корнелий

и прочей автомобильной дребеденью. В машине царил бардак. Даже мне, совсем не кочевнику по натуре, было ясно, что Нэш воспринимает этот автомобиль как временный вариант. Расходный материал. Это во многом характеризовало его подход к жизни. И к смерти тоже…

Обе машины стартанули, распугивая ревом двигателей запозднившихся пьяниц и ранних пташек, уже проснувшихся на первую смену.

«Мы заедем в одном местечко», — по связи передала Панам. — «Люси что-то хочет забрать».

Кабуки. Наверняка хочет взять там щепку или нетраннерское устройство. Конечно, Нэша можно было просто сожрать, пусть он и довольно опасная жертва. Но мне лучше немного нагулять аппетит. С Фудзиокой уже вышло небольшое переедание. Не хочется проверять, что будет от переедания большого.

По дороге я делал вид, что прикладываюсь к недопитой бутылке с бурбоном, а вот Нэш ее реально добил считай в одно рыло. Затем, не отпуская руля и не сбрасывая скорость, полез в багажник за каким-то кустарным ингалятором. Даже не знаю, что у него там была за дрянь. Пару раз пшыкнул, мотнул башкой и протянул мне. Я почти не вдыхал. Судя по запаху явно не фабричное лекарство. Воняло будто ацетоном.

Мы остановились у рынка Кабуки. Я видел как Люси вышла из машины Панам, скрывшись среди торговых лотков с технической дребеденью.

— Ебетесь с ней? — неожиданно спросил стилет.

— Ага, — честно ответил я.

Не все ж врать сегодня.

Развития диалога не последовало. Нэш ещё раз затянулся ингалятором. Глаза у него были распахнуты и не моргали. Стилет вдруг со всей дури приложился головой об руль. Раздался короткий гудок. Нэш, кажется, был в порядке. Даже стал чуть бодрее.

— Надо найти бухло, — объявил он.

— Пару минут, — заверил я, открыв дверь машины, устремился к ближайшему магазинчику.

Там меня встретил заспанный китаец в заляпанной белой футболке.

— Выпить чего покрепче, — заказал я. — А колесики есть? От нервов. Жизнь нынче не простая.

— Все будет, — кивнул китаец, а сам посмотрел в сторону.

Оттуда к нам подошёл молодой парень в цветах Когтей и спросил:

— Блестяшки?

— Нет. Что-то наоборот. Успокаивающее.

Тигр вручил мне красный пластиковый дозатор с порошком. От китайца я получил бутылку с каким-то самогоном. Убедившись, что стилет не видит, сыпанул порошок в мутный алкоголь. Отлично. Этот коктейль даже такой непробиваемой скотине как Нэш мозги сделает. Главное, чтобы за рулем не уснул. А там я уже отвлеку Панам и Люси сделает все остальное. Кусинада вскоре уже вернулась. Тортон Панам посигналил нам. Тогда я ещё разок перемешал содержимое бутылки, слил чуток будто сам выпил и, вернувшись, вручил ее Нэшу.

Тот тут же сделал глоток, произнес «говеная бурда» и… сделал еще три глотка.

«Едем в 'Седьмой Круг», — передала мне Люси.

Да. Место подходящее. Полумрак, светомузыка, танцы. Нэш сейчас может не заметить даже удара молотком по голове. А уж вставить чип у Люси точно получится без проблем.

— Ебаный венгр, ебаные собаки! — неожиданно выдал Нэш, снова прикладываясь к бутылке.

Похоже разговаривать с ним уже не было смысла. Он вообще меня не замечал. Мозги стилета плавали на волнах алкогольно-химозного коктейля. Самое удивительное, что машину он вёл достаточно ровно и даже не таранил все на своем пути. Видать этот навык у него где-то в подкорке сидит, а то и глубже.

Наконец-то доехали. Живые и здоровые. Кочевники припарковали боевой транспорт поближе к клубу. На входе нас ждал вышибала из Животных. Здоровый как Нэш бугай не очень понятного пола. Возможно, когда-то это была женщина, но сейчас не хочется думать, что там скрывают черные брюки после всех курсов гормонов и стимуляторов.

— По пятьсот на рыло, — хриплым фальцетом потребовало животное, почесывая квадратный подбородок огромным кулаком.

— Пиздец, — заявила Панам, одной рукой приобнимавшая Люси за шею или… опиравшаяся на нее. — Нахер отсюда.

— Нормально. Я плачу.

Перевел вышибале две тысячи и животное пошевелило «копытами», пропуская нас в красно-черную стихию Седьмого Круга. Хороший говеный клуб. Лучший из известных мне говеных клубов. Притягательный, яркий и мерзотный, как уличная путана.

Люси и Панам направились к барной стойке. Нэш бесцельно бродил по залу, регулярно прикладываясь к бутылке. Как он ещё сука в сознании? Я пошёл к девушкам, стараясь не терять из виду стилета.

Гремела музыка, на танцполе дергались самые упорные и упоротые тусовщики. За окнами как-никак утро. На заднем плане маячили ещё несколько громил из Животных. Похоже, клуб платил банде за охрану.

Люси, взяв для Панам какой-то коктейль, подошла ко мне и шепнула:

— Займись ей. Пять минут.

Ага. Надо отвлечь Палмер, пока Люс вытащит инфу из Нэша. Кусинада что-то шепнула самой кочевнице, подмигнула и выскользнула из ее объятий.

— Давно я так… не набиралась, — усмехнулась Палмер, ткнув меня пальцем в плечо. — А ты, товарищ, как стекло.

— Большой стаж, — кивнул я. — Нас советских не так просто одолеть в этой дисциплине.

— Да ладно! Был бы здесь Боб или Кэссиди Райтер… Черт!

Панам выругалась, оступилась слегка пролив коктейль на пол и куртку. Я поддержал ее под руку на всякий случай.

— Я же ушла! Все! Хватит! Но почему я о них постоянно думаю…

— Прошлое не так легко выкинуть.

Некоторое прошлое даже будет преследовать тебя и пытаться убить. Руками парочки кочевников, например.

А Люси как раз вертелась недалеко от Нэша. Вроде танцевала, но, резко сократив дистанцию, легким движением занесла щепку в разъем. Думаю, минута и вся информация о созвонах стилета будет на чипе.

— А вы вроде ничего для городских, — заявила Панам, горячо дыша мне в шею.

Черт. Отпустил бы, но боюсь упадет. А Палмер продолжала говорить:

— Ты с Бестией работал? Что про нее скажешь?

Я не спешил отвечать. Глянул чем занимается Люси. Она как раз опять проходила мимо Нэша. Девушка сделала вроде бы танцевальное движение рукой, но в её ладони сработал направленный магнитный захват. Щепка выскочила из разъема. Значит дело сделано. Пора закругляться.

— Хорошо потусили, — кивнул я. — Но, думаю, пора домой. Давай-ка я вам такси вызову. Не сомневаюсь в